Debido a los cambios producidos en la legislación española (Plan Bolonia)
Nos vemos imposibilitados de continuar atendiendo las homologaciones en España. Lo sentimos!
Gestión Documental de Doble R
Gestión de títulos: expedición, acreditación, homologación, equivalencia,
reconocimiento y convalidación en España
Sin embargo esta situación va cambiando paulatinamente y ya algunos pueden acceder a esta posibilidad.
Para una mayor información vaya a la página Web del Ministerio de Educación español
Lo que ahora debe saber
Gestión Documental de Doble R
Han habido algunos cambios como el que podemos ver en esta página del Ministerio de Educación de España
- Modalidades:
- Solicitud de homologación a un título oficial universitario español de grado o máster que dé acceso a profesión regulada en España: 160,00 €.
- Solicitud de equivalencia a titulación y a nivel académico de grado o máster universitarios oficiales en ramas de conocimiento y campos específicos: 160,00 €.
- Solicitud de homologación a títulos de enseñanzas artísticas superiores o a títulos de máster en enseñanzas artísticas: 160,00 €.
- Solicitud de homologación al títulos de Bachiller, títulos de Técnico y Técnico Superior de Formación Profesional, títulos de Técnico y Técnico Superior de Artes Plásticas y Diseño, títulos de Técnico Deportivo y Técnico Deportivo Superior y títulos de Técnico de las Enseñanzas Profesionales de Música o Danza: 47,82 €.
- Solicitud de convalidación por cursos o módulos de enseñanzas españolas de nivel no universitario: 23,91 €.
No se devengará tasa alguna por la solicitud de homologación al título español de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
Vea Tramitación documental en Cuba
Gestión Documental de Doble R
Para la Generación Recuperada (#RetornadosaEsp) o los que están pensando en Retornar
Si UD está pensando retornar tenga en cuenta que ya puede traer adelantadas algunas gestiones y tramitaciones conducidas por el interesado antes de abandonar la Isla.
Seguidamente damos a conocer las acciones contenidas en una Hoja de Encargo Profesional para dos tipos diferentes de documentos académicos. Los documentos para un graduado de bachiller y para un estudiante universitario.
Contenido de la Hoja de Encargo profesional para dos tipos de gestión documental en Cuba
Título y Certificación de Notas para Bachiller. Acciones a contratar con Doble R
- Recibir y enviar a La Habana los dos documentos del cliente (si los tiene en su poder): Título original de bachiller y Certificación de Notas original
- Legalización de ambos documentos (usando los servicios del BES) en la dirección provincial y luego en el MINED en La Habana, Cuba
- Legalización de ambos documentos (usando los servicios del BES) en el MINREX en La Habana, Cuba
- Legalización en Consulado español de La Habana de los documentos anteriores
- Envío de la documentación indicada anteriormente a la dirección postal del cliente.
Observaciones:
El cliente enviará por correo certificado ambos documentos al Despacho
Tasas del Estado cubano para esta tramitación… Véalo en este enlace en la RM 71/2014
Título, Certificación de Notas y Plan Temático de estudios universitarios
- Solicitud y obtención de Plan temático de la carrera, Certificado de Notas y gestión-tramitación de una copia del título o pergamino si no lo posee, en La Habana, Cuba
- Envío a Cuba para legalización del pergamino de graduado si lo posee el cliente
- Legalización en MES, Minrex y Consulado español de La Habana de los 3 documentos anteriores
- Envío de la documentación indicada anteriormente a la dirección postal del cliente.
Preguntas que debe hacerse antes de contactarnos
a.- ¿Dónde está el título o pergamino?. En Cuba o acá en España(si es España donde UD reside)?
¿O por el contrario hay que solicitar el título, es decir, el pergamino?.
b.- ¿Hay que solicitar al Min. de Educación la Certificación de Notas? ¿Y luego legalizarla?.
c.- ¿Necesita UD el Plan Temático oficial?
d.-¿En qué país UD homologará los estudios?
e.- Nuestros honorarios están en dependencia de las respuestas a estas preguntas.
Si lo desea nos llama en horario de tarde (después de las 4.00 pm) al teléfono que aparece en nuestra Web. Así podremos informarnos de los datos y seguidamente le presentaríamos una Hoja de Encargo Profesional o contrato para prestarle el Servicio.
Gestión Documental de Doble R
Como quiera que las tasas del Estado cubano ocupan acá los mayores gastos, en estos casos el pago se hace por adelantado para transferir a La Habana el dinero, en especial el importe de las tasas que como debe saber son importantes para la tramitación de cada documento.
Sobre la calidad y seriedad del procedimiento puede leer el testimonio del Dr. Idilio GM, Médico cubano-español residente en Extremadura, clikando en el enlace.
Francisco Jesús Ríos Fernández
Hola buenas noches, mi pareja es una mujer Cubana y ahí estudió los 4 años de carrera de Jardín de Infancia y tiene aquí en España el título Cubano.
Que tiene que hacer para omologarlo en España, que pasos tiene que hacer y cuanto le costarían todos los trámites.
Gracias
Francisco
Pedro Says :
Hola Sr. Francisco:
Lo primero que debe determinar en el caso de los estudios de su esposa es si el título obtenido por ella (UD nos dice, «ahí estudió 4 años»…pero no dice si obtuvo el título) para saber si se trata de un título universitario o no.
Seguidamente cuando hayamos determinado esta cuestión sería ver a qué título o estudios españoles es equivalente.
También hay que tramitar y legalizar en Cuba:
a.- El título o pergamino
b.- La certificación de Notas
c.- El Plan de estudios de la carrera cursada
Luego de tener todos estos documentos básicos en su poder presentar la solicitud al Ministerio de Educación español para que evalúe el caso y determine lo que considere oportuno.
En este enlace podrá ver lo que hemos publicado en nuestro blog acerca de las nuevas tasas de obtención-legalización en MINREX-Consulado español en La Habana. Como verá las tasas en Cuba para esta tramitación son apreciables
Si desea ponerse en manos de profesionales con experiencia y seriedad absoluta, que realizamos esta gestión-tramitación-acompañamiento con frecuencia, puede ponerse directamente en contacto con nuestro Despacho en Barcelona, ya sea personalmente o por cualquier otra vía según aparece en esta Web, para conocer los detalles de nuestro servicio.
Tenga en cuenta que hemos actualizado el post que UD ha leído porque las tasas de cambio €-Cuc cambian sistemáticamente, entre otros factores.
Es lo que podemos decirle acerca de su consulta…
Esperando vuestros comentarios, le saludamos…
Pedro
Georgina
Hola soy chilena mis títulos son cubanos de médico general y de especialista en dermatología los cuales están acuñados o por la embajada española en cuba …. Cuales son los próximos pasos a seguir
Pedro Says :
Hola Dra. Georgina:
Si UD ya legalizó sus documentos de estudio (pergamino, Certif de Notas y Plan temático o de estudios)por el Estado cubano y se lo ha reconocido el Consulado español de La Habana entonces el próximo paso para homologar sus estudios en la Madre Patria es contactando con nosotros para explicarle los pasos que debe dar para que nosotros podamos representarla en tal tramitación.
También puede entrar a la Web del Ministerio de Educación de España para que vea más información al respecto.
Es lo que podemos decirle, Georgina.
Slds, PeL
Eddy
Hola,
Mi nombre es Eddy, acabo de graduarme en Ingeniería Industrial y tengo interés en mudarme a España, pero antes de mudarme quiero llevarme todos los docuementos listos porque quiero cursar un máster en España y no se si hace falta otro documento, si fuera tan amable de informarme sober mi caso, sería de gran ayuda.
PD: Tengo pasaporte y DNI
Pedro Says :
Hola Eddy:
Este Despacho brinda el asesoramiento para insertarse en España: tanto los ‘nuevos’ españoles por LMH como aquellos que deseen estudiar en España…pero este es un servicio de pago.
Si UD es español por LMH puede bajarse la Guía del Retorno o esperar tener una oferta para el máster y determinar exactamente lo que le pide el Centro de estudios en que lo vaya a cursar, porque cada uno puede solicitar determinados requisitos que suelen ser diferentes.
Para más información puede leer estas dos entradas en este blog:
1.- Pasos para solicitud de homologación equivalencia convalidación de estudios extranjeros España
2.- ¿Puedo lograr la Homologación estudios en España?
Si deseara contratar nuestros servicios y obtener más detalles, póngase en contacto en privado con nosotros a través de nuestro buzón de correo-e o de nuestro teléfono.
Un saludo desde Barcelona,
Pedro
Ana
Hola,
Soy cubana y pienso mudarme a Espana. Poseo mi tutlo universitario de licenciatura en ciencias farmacéuticas. Quisiera saber cuales son los pasos a seguir para homologar mi titulo, de esa forma ya poeder llegar a Espana con todo en mis manos. Saludos y gracias
Pedro Says :
Ana:
Para tener más información al respecto de la homologación de estudios universitarios puedes consultar esta entrada del blog
También puedes acercarte al BES en La Habana y consultar tu caso.
Un saludo,
PeL
Claudia
Hola, Soy ciudadana espanola residente en cuba. Estoy estudiando ciencias farmaceuticas y cuando me gradue quiero mudarme alla y necesito saber si para legalizar mis documentos aqui es necesario haber cumplido primero con el servicio social. Gracias
Pedro Says :
Hola Claudia.
Tu consulta es difícil de responder porque nosotros estamos lejos de la Isla y aunque conocemos el DECRETO No. 306, no podemos asegurar una respuesta. La mejor opción es averiguar en tu entorno, especialmente con personas conocedoras del tema de las limitaciones migratorias establecidas por la legislación señalada.
Fíjate el inciso b del Artículo 1 de esta ley:
«b) graduados de la educación superior que realizan actividades vitales para el desarrollo económico, social y científico-técnico del país en los programas estratégicos, proyectos de investigación y servicios de salud».
Y las ciencias farmacéuticas podrían estar incluidas en tales regulaciones.
De todas formas cuando estés en el último año de la carrera vuelve a contactar con nosotros en privado para tratar de darte indicaciones más precisas, si fuera el caso.
Un saludo,
PeL
ivette
Hola, soy cubana y vivo en España, necesito homologar mis estudios ( BACHILLER ) pero antes necesito legalizarles, tengo el diploma y certificación de nota en mi poder pero no están legalizados, como debo hacer para legalizarles y el coste que tiene
Pedro Says :
Hola Ivette:
Sobre el punto de la homologación hemos hablado varias veces en este blog. El tema más sensible son las tasas estatales de Cuba. Nuestros honorarios son de 150.00 € por cada documento y dependiendo de las condiciones de la contratación puede haber un descuento de hasta un 20 % en estos honorarios en el segundo y tercer documento gestionado por nosotros.
Para hablar de Tasas en Cuba para documentos académicos y de otra índole, vea el siguiente enlace
Tasas estatales y del BES (Bufete de Servicios Especiales) para gestión-tramitación-legalización-envío documentos académicos estudios de Bachillerato.
1.- Legalización del título. Serían 200.00 cuc y 40.00 cuc para sellos de timbre.(Si fuera título bachillerato sin reconocimiento del Mined provincial, entonces reconocimiento de firma en dicha instancia:100.00 Cuc).
Total 240.00 Cuc o 340.00 cuc (según el caso)
Observaciones:
Verificar que el documento de graduado de Bachiller vaya a la oficina con la legalización previa del Archivo Provincial del MINED de la provincia de que se trate, generalmente lo ponen por detrás y a una fotocopia. Entonces deberá aportar fotocopia del título y el título original. A los 240.00 Cuc se le agregarían 100.00 Cuc si no tuviera el reconocimiento de firma
2.- La obtención de las notas son 250.00 cuc y la legalización MINED y MINREX: 200.00 cuc y 40.00 cuc para sellos de timbre. Total 490.00 Cuc
3.- Finalmente si hay que solicitar una copia del título o pergamino y/o de la Certificación de Notas en el Ministerio de Educación fuera de La Habana donde UD se tituló de bachiller. Esta acción supone un incremento de 50.00 € al valor señalado
Suma todas las tasas en Cuc, aplícale el cambio del día de firma del contrato entre € y Cuc, así obtendrás el importe aproximado en Euros.
El Servicio lo prestamos mediante contrato u Hoja de Encargo Profesional, firmado entre las partes.
Para más información o cualquier duda ponte al habla con nosotros a través de mensaje privado pues te pediremos tus datos personales y de contacto para la posible elaboración del contrato, si fuera el caso.
Un saludo,
Pedro
alejandro
buenas soy cubano y dentro de unos 6 meses me voy a españa, soy graduado de ingeniero civil en cuba en el año 2006 y aunque llevaré la certificación de notas, el plan temático y el título o pergamino legalizado por el MINREX, el MINED y la Embajada española en la habana y tengo conocimiento que en españa existe la carrera universitaria de ingeniero civil, también hay otras carreras parecidas como ingeniero de camino o de obras públicas, mi pregunta para ustedes es la siguiente: si han tramitado antes una homologación de este tipo de carrera con titulo más menos expedidos en el periodo de 2002 al 2009, por cual titulo lo homologaron o como puedo saber cuantos creditos tiene mi plan y cual es la mejor opción en tiempo para tener una titulación en españa ya luego veremos la superación
saludos Alejandro
Pedro Says :
Hola Alejandro:
Para la consulta específica que nos haces puedes dirigirte a este enlace de la Web del Ministerio de Educación y rellenar el formulario correspondiente. El enlace es este
Adicionalmente te copio los pasos que seguimos para presentar en nombre del cliente la respectiva solicitud de homologación
Un saludo y suerte,
PeL
Rosa
HOla, quiero saber para homologar el titulo de medico en España, hay que obtener y legalizar el Programa de estudio o el Plan Temático???
Gracias
Pedro Says :
Hola Rosa:
Como has visto en la entrada donde has dejado este comentario los documentos son tres:
Título, Certificación de Notas y Plan Temático de estudios universitarios
Legalizados en el Minrex y en CE Habana.
Un saludo,
PeL
Lena
Buenos dias :
tengo los estudios de secundaria completa en Peru y lo quisiera homologar en España, me darian el bachiller y donde lo podria realizar ya que vivo en un pueblo del valle de los pedroches en cordoba y se me dificulta ir ha madrid a realizar estos tramites, y por ultimo cuanto tardan en darte repuesta
Pedro Says :
Lena:
Para informarte adecuadamente de los pasos que debes dar, así como los documentos docentes legalizados-apostillados en tu país de origen que debes presentar para la homologación debes dirigirte a este enlace de la Web del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
Allí te informarán de los pasos a seguir.
Un saludo y suerte,
PeL
Chris Martinez
Mi Nombre is chris soy Cubano. Soy Graduado de la Facultad de ciencias medica de la Habana , titulado de licenciatura en enfermeria (5 anos) vivo actualmente en USA (Miami)y estoy en tramites de mudarme y establecerme en Valencia(espana).Yo tengo en mi poder titulo, plan de estudio, certificacion de notas(evaluaciones con sus debido apostillamientos o sellos del MINREX, MINSAP.
-Me gustaria saber como debo proceder apartir de la informacion que les he mencionado ?
-Es necesario llevarlos al consulado espanol de cuba o de Miami donde resido ahora para algun tipo de legalizacion ?
Pedro Says :
Hola Sr. Martínez:
Para usarlos en España debe legalizarlos en el Consulado Español de La Habana.
Nosotros sólo prestamos el servicio de gestión-obtención-legalización-envío de documentos académicos cubanos para todos aquellos que han estudiado en Cuba (extranjeros o cubanos propiamente).
Desde hace casi dos años no prestamos el servicio de asesoramiento para la Homologación en España. Este es una prerrogativa del interesado.
Para conocer detalles de esta tramitación puede consultar nuestra Sección Preguntas Frecuentes, en este enlace
Un saludo y suerte,
PeL
Lorena
Mi nombre es Lorena, vivo y estudio en Cuba donde nací, pero soy cubana de padre italiano por tanto tengo nacionalidad italiana. Estoy terminando 4to año de medicina en Cuba, pero en cuanto termine este curso, ósea el 4to año, iré a vivir a España solicitando la residencia comunitaria y pretendo continuar mis estudios de medicina en ese país, para lo cual aplicare a una universidad. Pienso que sea cual sea la universidad a la que aplique habrá documentos que sin duda tendré que presentar homologados en el consulado de España en Cuba.
Cuales serían estos documentos ¿??
De BACHILLER—el diploma y certificación de nota ¿? O solo es necesario el Diploma ¿?
De la Universidad de Medicina — Certificación de Notas y Plan Temático de estudios ¿?
Es que como no me he graduado, no tengo título de medicina, pero tengo entendido que si presento la certificación de notas y el plan temático habrá muchas asignaturas que no tendré que volver a repetir en España, lo que me permitirá hacer la carrera en menos tiempo.
Según me han indicado, yo tendría que:
– pedir estos documentos directamente en la escuela donde estudie
– legalizarlos en la Dirección Provincial de Educación (en mi caso en La Habana que es donde estudié) – no entiendo bien si es o no necesario legalizarlo en la dirección provincial de educación o solo es necesario el reconocimiento de firma de esta instancia ¿?
– legalizarlos en el MINED (Ministerio de Educación de Cuba)
– legalizarlos en el MINREX (Ministerio de relaciones Exteriores de Cuba)
– Legalizarlos en el Consulado Español de la Habana
– Contratarlos a ustedes para que me representen y continúen este proceso en España
Por favor me indica si lo anterior es correcto ¿?, me falta algún paso o me sobra alguno ¿?
Quedo al tanto, gracias Saludos
Pedro Says :
Hola Lorena:
Lo que decimos en Preguntas Frecuentes de nuestra Web al respecto es esto:
9. Servicio Homologaciones: Cancelado
He visto en su blog que se encargan de asesorar y presentar la Homologación de estudios extranjeros en España. ¿Podrían explicarme cómo es el procedimiento y sus características?
A partir de enero del año 2017 hemos decidido no continuar prestando el procedimiento de asesoramiento y presentación de homologaciones de estudios extranjeros en España.
Debido a los cambios producidos en la legislación española con la aplicación del Plan Bolonia.
Lo sentimos!
Para informarse acerca de esta tramitación puede dirigirse a este enlace de la página del Ministerio de Educación de España.
Saludos;
PeL