X

Refranes españoles: de Semana Santa

Decir refranes es decir verdades [fuente]

 

Acerca de las sentencias de Semana Santa

Refranes españoles

Volvemos sobre estas sentencias o dichos populares, que enseñan o aconsejan algo
Los refranes son el compendio de la sabiduría de los hombres acumulada durante miles de años.
Cuando deseamos resumir nuestra opinión acerca de un tópico, ya sea en la escritura pero más comúnmente en la conversación con amigos y familias usamos este acervo de la humanidad.
Estas expresiones generalmente las hemos heredado de nuestros padres y abuelos, o del entorno de nuestras relaciones.
El refrán suele tener rima, para mayor facilidad a la hora de recordarlo, y se trasmite en el ámbito social.
En el caso concreto de lo que abordamos hoy, se trata de los refranes más populares que se usan en fechas como las actuales: la Semana Santa.
Y en general, como podrán ver, estos refranes referidos a esta época del año donde nos tomamos un respiro en nuestro trabajo suelen estar referidos a pronosticar el tiempo que hará en el resto del año. Porque la experiencia de los años ha acuñado estas verdades que sin intenciones científicas, sólo nos trasmiten lo vivido por nuestros ancestros y que por tanto tienen un valor de acumulación de la experiencia anterior.

Aquí sería bueno añadir aquél refrán que reza «decir refranes es decir verdades»

Viene a cuento, referirnos a las cabañuelas, que tanto en España como en Hispanoamérica se usa como elemento de predicción del tiempo meteorológico que hará durante el año, sin un basamento científico probado.

Por tanto las cabañuelas «son un conjunto de métodos tradicionales de predicción meteorológica a largo plazo utilizado en el centro y sur de España y en América. En el norte de España se utiliza un sistema similar llamado témporas»

Pero veamos algunos de los refranes más populares para esta época del año

Refranes de Semana Santa

Refranes españoles

  • Semana santa enmarzá, año de lluvias será

Según el libro del equipo de meteorólogos de la TVE, hay muchos refranes dedicados al tiempo.

«El tiempo no tiene piedad. Así como todos somos iguales ante la ley, la meteorología no hace distinciones. El problema radica en que nunca llueve a gusto de todos; mientras que para unos toda el agua se hará simiente, otros se afanarán en capear el temporal. En medio del berenjenal estamos los meteorólogos, sembrando tempestades y recogiendo pocas calmas. Haciendo pronósticos para Semana Santa, a diez días vista, jugándose el pellejo, compitiendo con la sabiduría popular que vaticina que «Si llueve en la Purísima Concepción, llueve en carnaval, Semana Santa y Resurrección»»

Observemos que la palabra ‘enmarzá’, que no está reconocida en nuestro diccionario se ha creado por la gente para que rime con será.

  • La semana santa por abril hace el año gentil

Este refrán, como todos los que veremos, vuelve sobre la predicción del tiempo meteorológico.

Esta creencia, como las cabañuelas señaladas más arriba, se relaciona con los pronósticos futuros.

Esta es una verdad que los humanos tomamos de los tiempos anteriores.

Siguiendo ‘esta lógica’ este año 2021 no será un año gentil, es decir, un año favorable para todos.

Por tanto esta creencia pudiera cumplirse si continuamos con la pandemia que nos aqueja hoy mismo.

Otros refranes de Semana Santa

Refranes españoles

Por la semana santa, el cuco canta

Digamos primero que el cuco (tiene varias formas de escribirlo) es un pájaro que anuncia la primavera que se encuentra generalmente cercana a la Semana Santa.

Este pájaro, cuyo nombre científico es ‘cuculus canorus’ es un ave de tamaño medio y que suele preconizar la llegada de la primavera luego del cruento invierno que nos ha mantenido encerrados.

Los humanos, al igual que los demás animales, añoramos el buen tiempo y el cambio de una época de recogimiento porque nos falta el contacto con la naturaleza.

Entonces cuando el cuco canta se relaciona con la llegada de la bella primavera.

Algunas otros detalles de esta ave, vienen a continuación, tomados de…

El cuco común (Cuculus canorus)​ es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que se cría en Eurasia y el norte de África, y migra al África subsahariana y el sudeste asiático.

Los cucos comunes suelen tener el plumaje de las partes superiores y el pecho gris, el vientre y los flancos con un listado blanco y negro, aunque algunas hembras y los juveniles también pueden ser pardos en lugar de grises y presentar cierto listado en las partes superiores. El cuco debe su nombre a su característico canto, de tipo «cu cu», que se escucha con facilidad en los bosques en primavera.

Los cucos son aves insectívoras que se alimentan principalmente de orugas. Los cucos comunes practican el parasitismo de puesta. Las hembras de cuco ponen sus huevos en los nidos de otras especies de aves, aprovechando la ausencia de sus dueños. 

La Semana Santa es también la Pascua, considerada como la segunda fiesta religiosa más señalada del calendario

Según esta otra fuente, existen muchos refranes o frases acerca de esta época del año:

«Por Pascua y Navidad, quien no estrena nada vale».

«Buen día y buen año que Dios nos da, por Navidad buen lechón y por Pascua buen carnero»

«Por Pascua, carne de cordero; y por Navidad, de gallinero».

Los manjares dulces de esta fiesta, los huevos y la mona, también aparecen mencionados en el refranero: «¡Huevos, huevos, buena Pascua, buen jueves!», «Pascua sin huevos, como Navidad sin turrones», «Ni Pascua sin mona, ni Corpus sin retama, ni San Juan sin coca». 

Semana Santa mojada, cuartilla de trigo colmada.

cuartilla, en su primera acepción de la DRAE, es una ‘medida de capacidad para áridos, cuarta parte de una fanega, equivalente a 1 387 cl aproximadamente’.

Significa un pronóstico de buena cosecha si la Semana Santa es lluviosa.

Otros posibles refranes aplicados a esta época serían, entre muchísimos otros, los siguientes:

  • Lloviendo en carnaval, semana santa hace igual
  • Si la semana santa marcea, hambre o muerte ‘andea
  • Como es San Blas, es Semana santa y carnaval
  • Navidad en la azotea, semana santa en la chimenea
  • Semana santa en marzo, año bellaco.
  • Si en semana santa el cuco no canta, o es que se ha perdido o que el mal tiempo le espanta

Edición Semanal

EC: https://bit.ly/2OguT6q

Pedro:
Entradas relacionadas