Informaciones sobre la tramitación y gestión de documentos civiles en Iberoamérica

Los países que no son firmantes del Acuerdo de La Haya sobre la expedición de documentos civiles (Partidas o Certificados de Nacimiento, Certificados de Estado o de Soltería, Certificado de Matrimonios, Certificados Antecedentes Penales en su país de nacimiento, Documentos Notariales, Certificados de Defunción, Documentos académicos compulsados para homologación de estudios en el extranjero y otros) tienen diferentes protocolos y tasas por parte del Ministerio de Relaciones Exteriores (o similares organismos) para que dichos documentos tengan validez legal en otros países, entre ellos España.
Tomando los datos del Convenio de 5 de octubre de 1961 Suprimiendo la Exigencia de Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros, podemos aportar la siguiente información de interés.
Veamos los detalles de los organismos competentes, direcciones, datos de contacto y tasas, para aquellos países firmantes del Convenio de La Haya en América:

Argentina
 Autoridad competente: Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto
Esmeralda 1212
C1007ABR, BUENOS AIRES
Argentina
Tasas: $39 pesos argentinos


Colombia
Autoridad competente: Ministerio de Relaciones Exteriores, Área de Legalizaciones
Avenida 19 no. 98-03 pisos 5,6,7 y 8
Edificio Torre 100 B
BOGOTA, DC
Colombia
Tasas: 25,000 pesos Colombianos 

Costa Rica
Autoridad competente: Departamento de Autenticaciones
Dirección General
Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de Costa Rica
Avenida 7-9, Calle 11-13 
San José 
Costa Rica
Tasas:¢ 625.00


Ecuador
Director General de Legalizaciones 
Ministerio de Relaciones Exteriores
10 de Agosto 21255 y Carrión, Edificio Solis
QUITO
Ecuador
Tasas:10 US Dollars

El Salvador
Ministerio de Relaciones Exteriores
Direccion de Asuntos Consulares
Final 17 Avenida Norte
Edificio 4
Centro de Gobierno
San Salvador
El Salvador
Tasas: Sin cargo.


Estados Unidos de Norteamérica
Authentication Officer, Acting Authentication Officer and Assistant Authentication Officer, United States Department of State:
518 23rd Street N.W.
WASHINGTON, DC 20520
United States of America
Tasas: $8.00 per document.


Honduras
Secretaría de Estado en el Despacho de Relaciones Exteriores
Centro Cívico Gubernamental
Casa Presidencial
Blvd. Kuwait
contiguo a la Corte Suprema de Justicia
TEGUCIGALPA
Honduras
Tasas: No disponible en el sitio web <http://www.hcch.net/>


México
Secretaría de Gobernación
Unidad de Gobierno
Dirección de Coordinación Política con los Poderes de la Unión
Subdirección de Formalización y Control
Río Amazonas # 62
Interior tercer piso
Colonia Cuauhtémoc
Código postal 06500
México, Distrito Federal
Tasas: 618 pesos mexicanos por apostillar documentos federales


Perú
Dirección de Política Consular
Ministerio de Relaciones Exteriores
Jr. Miro Quesada No 263 
Pasaje Acuña interior
155, Cercado de Lima
Peru
Tasas:€ 6.70


República Dominicana
Ministerio de Relaciones Exteriores 
Ave. Independencia No. 752 
Estancia San Gerónimo, Santo Domingo 
Distrito Nacional 
República Dominicana
Tasas: 620 pesos Dominicanos (approx. 16 USD)


Venezuela
Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores
Oficina de Asuntos Consulares  
Torre MRE Avenida Urdaneta entre Esquinas conde a Carmelitas
CARACAS, Distrito Capital
Venezuela 1010
Tasas:Timbre fiscal,  0.4 unidades tributarias por documento.

En el resto de los países americanos No firmantes del Convenio de La Haya, se aplican diferentes procedimientos que sería largo exponer aquí.

En el caso particularísimo de Cuba, las tasas que cobra el Estado a través de la Consultoría Jurídica Internacional del MINREX y en especial del Bufete de Servicios Especiales (BES) para cubanos residentes en el extranjero, varían desde 100.00 cuc por la solicitud hasta más de 200 cuc por la legalización, en el caso de documentos académicos para Homologaciones.
  Puede ver una relación de tasas en este enlace.

Este servicio se puede obtener en los Consulados cubanos en el Exterior y en las Oficinas de Intereses de este país en USA. El Consulado cubano de Barcelona realiza esta tramitación con un precio de 180.00 € (además de las tasas en Consultoría) y con un plazo de 6 meses para la obtención de dichos documentos.

Recién hemos tenido que solucionar varios casos de personas que han recabado estos documentos a través de los servicios consulares cubanos en el exterior y han recibido los documentos solicitados con errores. 

Este es el caso del Sr. Antonio ….., que solicitó el documento en la Oficina Consular de Cuba en Washington y al cabo de casi 6 meses recibió una partida emitida por el RC de Arroyo Naranjo, en La Habana, Cuba donde omitían lastimosamente su segundo nombre. Esto trajo como consecuencia que el Consulado Español en Miami no aceptara dicho documento por este error.
Además de la pérdida de tiempo y de la elevada tasa que se cobra en USA por esta tramitación, no hay otra forma de reclamación por este descuido. Tampoco los usuarios pueden tener certeza  de que los datos que se plasmen en estos documentos sean veraces y se ajusten a los libros originales en que están asentados. Acabamos de enviar a USA el documento correcto que fue gestionado en un lapso de tiempo de 6 semanas y con un coste de casi el 50 % del servicio consular.
Los documentos civiles mencionados son muy importantes para la adquisición de la Nacionalidad española por Ley de Memoria Histórica o por residencia, para diferentes trámites legales, administrativos y de
extranjería.

Nuestro Equipo está ofertando este servicio con varias ventajas apreciables, entre las que destacamos:

1.- Ahorro importante en los honorarios de la tramitación de cada documento civil requerido.
2.- El tiempo de tramitación a través de Doble R es de 6 semanas a lo sumo, mientras que la tramitación consular demora 6 meses.
3.- Disminución de los errores en los documentos solicitados por el control que realizan los gestores en origen.

…………………….
Grupo Doble R, Retorno a las Raíces.
C/ Joan Güell, 186 . 08028, Barcelona
Telf. +34 933220324 y +34 692151829
Email:<[email protected]>,



Web: http://www.grupodobleR.com